lo bueno es que the good thing is that ... lo chistoso es que the funny thing is that ... lo difícil es que the hard thing is that ... lo estraño es que the strange thing is that ... lo increíble es que the amazing thing is that ... lo malo es que the bad thing is that ... lo (más) absurdo es que the crazy thing is that ... lo más interesante the most interesting thing is that ... lo mejor es que the best thing is that ... lo peor es que the worst thing is that ... lo primero es que the first thing is that ... lo raro es que the strange thing is that ... lo único es que the only thing is that ...
Examples not using the above constructions:
Lo más interesante del viaje fue la gente. [The most interesting part of the trip was the people.] Lo difícil para los estadounidenses era the la comida picante. [The difficult thing for the Americans was the spicy food.]
pbe, 30Oct97